在學習日語時，很多學習者可能會遇到“ございます”和“よります”這兩個詞語，尤其是它們的使用場合和區別。雖然這兩個詞在日常會話中都較為常見，但它們的語法和語境使用存在顯著差異。了解它們的差別，有助于我們在日語表達中更加準確地運用這些詞匯。
“ございます”的用法及特點
“ございます”是“ある”和“いる”的敬語形式，常用來表達禮貌或謙遜，通常用于對別人或不熟悉的人說話時。這個詞語不僅常用于表示存在、位置，還可以用在表達感謝、道歉等禮貌場合。例如，“ありがとうございます”表示“謝謝”，“失禮いたします”則是一種謙遜的說法，表示“打擾了”。總的來說，“ございます”更多用于正式或敬語的場合，能夠顯示出講話人的禮貌和尊重。
“よります”的用法及特點
“よります”是動詞“寄る”的敬語形式，意味著“靠近”或“順便去”。它通常用于表達某個動作的發生，而這種動作帶有一定的目的性或趨向性。例如，常見的用法有“駅によります”（順便去車站）或者“會議に寄ります”（參加會議）。這個詞在日常對話中較為常見，特別是在表述動作發生的方向或意圖時。
“ございます”和“よります”的主要區別
這兩個詞的最大區別在于它們所表達的語義和使用的場合。“ございます”主要用于表示存在、感謝、禮貌等，與動詞的“ある”或“いる”有關。而“よります”則側重于表達動作的趨向或目的，通常用在表示“去”某個地方或做某件事時。雖然兩者都具有敬語性質，但使用場合和語境有所不同。
使用“ございます”和“よります”的場合建議
在日常交流中，應該根據具體的情境來選擇使用“ございます”還是“よります”。如果是表示物品存在、感謝或禮貌場合，應該使用“ございます”。而如果是描述某個動作的方向、目的地或者表示某人順便做某事時，則可以使用“よります”。了解這些差別能夠幫助我們在學習日語時更為精準地使用這些詞語。
通過分析“ございます”和“よります”的使用場合及語法特點，可以看出，它們各自在日語中的作用和功能是不同的。掌握這些差異，能夠幫助我們更加自然地使用日語，避免出現混淆的情況。
